Podrías aplicar la fórmula que dices, si el denominador no estuviese elevado a 3, entonces si que sería el numerador la derivada del denominador.
Al estar elevado a 3, la derivada del denominador NO ES el numerador y por tanto no puedes aplicar la fórmula del Log.